{"id":9243,"date":"2026-11-04T08:10:37","date_gmt":"2026-11-04T08:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/registros-empleados-conservar-30-anos\/"},"modified":"2026-11-05T07:05:03","modified_gmt":"2026-11-05T07:05:03","slug":"registros-empleados-conservar-30-anos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/registros-empleados-conservar-30-anos\/","title":{"rendered":"Conservar Registros de Empleados 30 A\u00f1os: Gu\u00eda Florida"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9234\" alt=\"Escritorio con manuales del empleado, registros salariales y correspondencia legal en un espacio de trabajo de peque\u00f1o empresario.\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Derecho laboral para empleadores \u00b7 Miami-Dade<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Registros de empleados: qu\u00e9 conservar durante 30 a\u00f1os y c\u00f3mo organizarlos<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">KEW Legal asesora a empleadores de Coral Gables, Sunny Isles Beach y el sur de Florida sobre la conservaci\u00f3n de expedientes de personal, despidos y reclamaciones. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Agende una consulta<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Agende una consulta<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Kristina E. Wilson \u00b7 Publicado 4 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfRegistros de empleados por 30 a\u00f1os? Gu\u00eda para empleadores de Miami-Dade<\/h2>\n<p><em>Por Kristina E. Wilson, KEW Legal, con oficinas en Coral Gables y Sunny Isles Beach, Florida.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una carta de reclamo de un ex empleado o una duda sobre n\u00f3mina antigua le tiene decidiendo qu\u00e9 conservar, nuestro equipo puede revisar sus registros con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-businesswoman-reviews-paperwork-at-a-desk-in-an-organized-photo.jpg\" alt=\"Mujer de negocios revisando documentos con atenci\u00f3n en un escritorio de oficina ordenado.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Respuesta breve: la cifra de 30 a\u00f1os no abarca todos los registros de empleados<\/h2>\n<p>La cifra de 30 a\u00f1os no se aplica a todos los registros de empleados.<\/p>\n<p>Algunas gu\u00edas vinculan los 30 a\u00f1os con la exposici\u00f3n o con registros m\u00e9dicos relacionados con ciertos riesgos laborales. Ese plazo corresponde a esos registros y a su norma. No convierte todo el expediente personal en un archivo de 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Una conservaci\u00f3n m\u00e1s larga suele provenir de uno de tres or\u00edgenes. Puede tratarse de una norma espec\u00edfica para un tipo de registro, de una pol\u00edtica escrita de la empresa o de una disputa que ya est\u00e1 en curso. Cu\u00e1l de ellos se aplica a sus archivos depende de los hechos.<\/p>\n<p>La pregunta m\u00e1s \u00fatil no es &#8220;\u00bfcu\u00e1l es el n\u00famero \u00fanico?&#8221;, sino &#8220;\u00bfqu\u00e9 norma rige este expediente y podr\u00eda todav\u00eda presentarse una reclamaci\u00f3n sobre \u00e9l?&#8221;<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 los plazos de conservaci\u00f3n difieren seg\u00fan el tipo de registro<\/h2>\n<p>Los plazos de conservaci\u00f3n difieren porque cada norma protege algo distinto. La ley federal contra la discriminaci\u00f3n la aplica la Comisi\u00f3n de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. (<a href=\"https:\/\/www.eeoc.gov\/employers\">EEOC<\/a>), que publica orientaci\u00f3n para los empleadores sobre sus obligaciones. Las normas sobre salarios, seguridad y licencias tienen cada una su propia finalidad y sus propios registros.<\/p>\n<p>Muchos expedientes sirven a m\u00e1s de un prop\u00f3sito. Un archivo de n\u00f3mina puede respaldar al mismo tiempo una cuesti\u00f3n salarial, una cuesti\u00f3n fiscal y una cuesti\u00f3n de discriminaci\u00f3n. Cuando un expediente cae bajo varias normas, cons\u00e9rvelo durante el plazo m\u00e1s largo que cualquiera de esas normas o reclamaciones pueda exigir.<\/p>\n<p>Un calendario escrito de conservaci\u00f3n de registros es de gran ayuda. En \u00e9l figuran cada tipo de registro, la norma que lo respalda, el plazo elegido, la persona que aprueba su eliminaci\u00f3n y la fecha de la \u00faltima revisi\u00f3n. Sin esa lista, el personal tiende a adivinar. Las suposiciones suelen llevar el archivo equivocado a la trituradora.<\/p>\n<h2>Registros de n\u00f3mina y de tiempo seg\u00fan la ley laboral de Florida<\/h2>\n<p>Los registros de n\u00f3mina y de tiempo son los m\u00e1s importantes en las disputas salariales. Si un trabajador perjudicado gana una reclamaci\u00f3n bajo la ley de salario m\u00ednimo de Florida, recupera los salarios atrasados impagos m\u00e1s la misma cantidad como da\u00f1os liquidados, que es una suma adicional sobre los salarios, y se le otorgan honorarios razonables de abogado y costas. El empleador puede pedir a un tribunal que reduzca esa suma adicional, pero solo si demuestra, por preponderancia de la evidencia, buena fe y fundamentos razonables; en ese caso, el tribunal puede no otorgar suma adicional alguna o cualquier monto de hasta los salarios m\u00ednimos impagos. La <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.110.html\">Ley de Salario M\u00ednimo de Florida<\/a> establece estas condiciones.<\/p>\n<p>Ese plazo corto es una de las razones para mantener a mano el respaldo salarial.<\/p>\n<p>Conserve m\u00e1s que el cheque de pago. Los registros de tiempo, los horarios, los cambios de tarifa, los c\u00e1lculos de bonificaciones y los ajustes de pago muestran c\u00f3mo se lleg\u00f3 a cada cifra. Un cheque sin su respaldo es dif\u00edcil de defender.<\/p>\n<p>Conserve cada expediente salarial durante todo el tiempo en que a\u00fan pudiera presentarse una reclamaci\u00f3n sobre esos salarios. Anote ese per\u00edodo en su calendario de conservaci\u00f3n para que el personal no tenga que adivinarlo.<\/p>\n<h2>Registros fiscales de empleo<\/h2>\n<p>Los registros fiscales de empleo siguen las normas tributarias, que son independientes de las normas sobre reclamaciones salariales. Los dep\u00f3sitos de impuestos sobre la n\u00f3mina, los informes salariales y los datos que los sustentan pertenecen a este grupo.<\/p>\n<p>Los mismos datos de n\u00f3mina suelen alimentar tanto los expedientes fiscales como los salariales. Esa superposici\u00f3n es la raz\u00f3n principal para no destruir un expediente fiscal seg\u00fan su propio calendario mientras un expediente salarial a\u00fan necesite las mismas cifras. Guarde los datos de origen una sola vez, identif\u00edquelos por tipo de registro y aplique el plazo m\u00e1s largo que corresponda a los datos compartidos.<\/p>\n<p>Hay dos errores frecuentes. El primero es guardar solo el informe final y descartar la hoja de trabajo que lo respalda. El segundo es vaciar en un solo lote toda la carpeta de n\u00f3mina de un a\u00f1o, aunque algunas piezas sirvan a un prop\u00f3sito m\u00e1s largo. Un \u00edndice claro facilita mucho recuperar el documento correcto cuando llega una notificaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Registros de licencias familiares y m\u00e9dicas<\/h2>\n<p>Los registros de licencias requieren un manejo separado. La solicitud de licencia de un empleado, el aviso del empleador al respecto, los certificados m\u00e9dicos y los papeles relacionados pertenecen a su propio expediente.<\/p>\n<p>Mantenga ese expediente aparte del expediente personal general. Los expedientes de licencia contienen informaci\u00f3n m\u00e9dica, as\u00ed que el acceso debe limitarse a las personas que lo necesiten para hacer su trabajo.<\/p>\n<p>Las licencias suelen afectar el pago y los beneficios. Si una decisi\u00f3n sobre la licencia modific\u00f3 el salario, una bonificaci\u00f3n o el acceso a un beneficio, el documento que muestra esa decisi\u00f3n debe incluirse en el expediente de licencia. Un expediente que muestra la solicitud, la respuesta y el impacto en el pago es m\u00e1s f\u00e1cil de explicar despu\u00e9s que correos electr\u00f3nicos dispersos.<\/p>\n<p>Las disputas sobre licencias pueden surgir meses despu\u00e9s de que la licencia termine, sobre todo cuando un empleado es sancionado o despedido m\u00e1s adelante. Ese momento es otra raz\u00f3n para no eliminar los expedientes de licencia solo porque el empleado ya se fue.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Registros de lesiones y enfermedades de OSHA<\/h2>\n<p>Los registros de lesiones y enfermedades se mantienen seg\u00fan las normas de seguridad laboral. Por lo general incluyen un registro de cada caso, un informe de incidente para cada entrada y un resumen anual. Mant\u00e9ngalos juntos, para que el registro pueda leerse junto con el informe que respalda cada entrada.<\/p>\n<p>Si una norma determinada de llevanza de registros se aplica puede depender de las circunstancias de cada empresa. Verifique su propia situaci\u00f3n antes de construir una regla de eliminaci\u00f3n a partir de ella.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es donde suele aparecer la cifra de 30 a\u00f1os. Vincule cualquier plazo largo con el expediente exacto y la norma exacta antes de repetirlo en una pol\u00edtica.<\/p>\n<h2>Registros de contrataci\u00f3n, ascenso y despido<\/h2>\n<p>Los expedientes de contrataci\u00f3n y de despido son los que conllevan m\u00e1s riesgo despu\u00e9s de que un empleado se va. La ley federal permite presentar un cargo por discriminaci\u00f3n cientos de d\u00edas despu\u00e9s del acto. Eso significa que un expediente puede importar mucho despu\u00e9s de la separaci\u00f3n. Los <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/42\/2000e-5\">plazos para presentar cargos seg\u00fan 42 U.S.C. \u00a7<\/a> 2000e-5 establecen esos plazos.<\/p>\n<p>La ley de derechos civiles de Florida tiene sus propias reglas de plazos. Por lo general, una acci\u00f3n civil debe presentarse dentro de un a\u00f1o despu\u00e9s de la determinaci\u00f3n de causa razonable de la comisi\u00f3n o del Aviso de Derecho a Demandar de la EEOC, lo que ocurra primero. Si la comisi\u00f3n no emite una determinaci\u00f3n de causa razonable, o si la Comisi\u00f3n de Igualdad de Oportunidades en el Empleo no emite una notificaci\u00f3n del derecho a demandar, dentro de los 180 d\u00edas siguientes a la presentaci\u00f3n de la queja, una acci\u00f3n civil bajo esta secci\u00f3n puede iniciarse a m\u00e1s tardar 18 meses despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la queja (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0760\/Sections\/0760.11.html\">Fla. Stat. \u00a7 760.11<\/a>). La <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0760\/Sections\/0760.11.html\">Ley de Derechos Civiles de Florida<\/a> establece estos l\u00edmites.<\/p>\n<p>Que un empleado sea &#8220;a voluntad&#8221; no cierra el an\u00e1lisis. Una <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/165898\/opinion\/Opinion_08-2948.pdf\">sentencia del Cuarto Distrito sobre el empleo<\/a> a voluntad sostiene que un empleado a voluntad puede ser despedido en cualquier momento, pero no por una raz\u00f3n que la ley proh\u00edba, como represalia o discriminaci\u00f3n ilegal.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de 2026 del Tribunal Supremo de Florida en <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/2489373\/opinion\/Opinion_SC2024-1835.pdf\">Gessner v. Southern Co.<\/a> afecta las reclamaciones de denunciantes en el sector privado. Los propios archivos del empleador sobre esa pr\u00e1ctica pueden volverse centrales. Conserve juntos la pol\u00edtica, la decisi\u00f3n y las razones en el expediente de despido.<\/p>\n<h2>Cuando una reclamaci\u00f3n cambia lo que debe conservar<\/h2>\n<p>Una carta de reclamaci\u00f3n, un cargo ante una agencia, una demanda o una notificaci\u00f3n de auditor\u00eda cambia el panorama.<\/p>\n<p>Este es el paso que muchos empleadores pasan por alto. Un expediente programado para eliminarse el pr\u00f3ximo mes puede convertirse en evidencia de la noche a la ma\u00f1ana. Borrarlo despu\u00e9s de recibir la notificaci\u00f3n puede generar problemas propios, separados de la reclamaci\u00f3n original.<\/p>\n<p>Haga que la retenci\u00f3n sea espec\u00edfica. Identifique al empleado, las fechas, la decisi\u00f3n y los archivos vinculados a ellos. Comunique por escrito al personal qu\u00e9 carpetas, cuentas de correo electr\u00f3nico y registros del sistema debe conservar. Revise la retenci\u00f3n cuando termine la disputa, no antes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-focuses-on-calculations-at-an-office-desk-beside-a-l-photo.jpg\" alt=\"Una mujer revisa cifras en un escritorio de oficina junto a una laptop y documentos impresos.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Si est\u00e1 resolviendo una duda sobre registros en este momento<\/h2>\n<p>Si usted es propietario, gerente o responsable de recursos humanos y acaba de recibir la carta de reclamaci\u00f3n de un antiguo empleado, es posible que est\u00e9 sacando archivos en este momento. Tambi\u00e9n puede preguntarse qu\u00e9 conservar y qu\u00e9 es seguro descartar. Estas decisiones son dif\u00edciles de revertir.<\/p>\n<p>Una revisi\u00f3n de registros con nuestro equipo analiza cuatro aspectos. Identifica los tipos de registros involucrados, la norma que rige cada uno, los plazos que todav\u00eda podr\u00edan importar dada la disputa y lo que debe preservarse de inmediato. Nuestro equipo ayuda a los empleadores con estas preguntas como parte del trabajo de derecho laboral y de asesor\u00eda general externa continua.<\/p>\n<h3>\u00bfExiste una regla de 30 a\u00f1os para todos los registros de empleados?<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo deben conservar los empleadores los registros de despido?<\/summary><p>Cons\u00e9rvelos al menos durante el tiempo en que a\u00fan podr\u00eda presentarse un cargo o una demanda sobre el despido. Los plazos federales para presentar cargos se cuentan en cientos de d\u00edas, as\u00ed que los expedientes de despido suelen importar durante mucho tiempo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfDebemos conservar registros despu\u00e9s de una carta de reclamaci\u00f3n?<\/summary><p>Por lo general, s\u00ed, en cuanto a los expedientes vinculados a la disputa. Suspenda desde ahora la eliminaci\u00f3n rutinaria de esos expedientes y ponga la retenci\u00f3n por escrito.<\/p><\/details>\n<p>Para hablar sobre sus registros, llame al 305-990-2300 o env\u00ede un mensaje a trav\u00e9s de nuestra <a href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> para programar una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La contrataci\u00f3n de un abogado es una decisi\u00f3n importante que no debe basarse \u00fanicamente en la publicidad. La informaci\u00f3n de este sitio web es informaci\u00f3n general sobre KEW Legal y los servicios que ofrecemos; no constituye asesoramiento jur\u00eddico y se proporciona \u00fanicamente con fines informativos. El acceso a este sitio web o el contacto con nuestro bufete no establece una relaci\u00f3n abogado-cliente. KEW Legal, 16690 Collins Ave Ste 1101, Sunny Isles Beach, FL 33160.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 los empleadores nos consultan<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Enfoque en empleadores<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados se concentran en asesorar a empresas y due\u00f1os de negocios en asuntos laborales, desde contratos de personal hasta conflictos con empleados.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00edticas de registros a la medida<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a dise\u00f1ar un sistema de conservaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de expedientes que se ajuste a su tama\u00f1o, su industria y sus riesgos.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Oficinas en Coral Gables y Sunny Isles Beach<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Atendemos a clientes de Miami-Dade y Broward desde nuestras oficinas de Coral Gables y Sunny Isles Beach.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta inicial gratuita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso para continuar.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">Advertencia importante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya recibi\u00f3 una carta de reclamaci\u00f3n o una demanda relacionada con un empleado, no destruya ni modifique expedientes. Hacerlo puede agravar su posici\u00f3n. Consulte con un abogado antes de eliminar cualquier documento.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Llame al 305-990-2300<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Llame al 305-990-2300<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Documentos que suelen formar parte del expediente<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Contrataci\u00f3n y condiciones<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ofertas de empleo, contratos, acuerdos de confidencialidad y cambios de puesto o salario.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Desempe\u00f1o y disciplina<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Evaluaciones, amonestaciones por escrito y planes de mejora, con sus fechas y firmas.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n laboral<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cartas de despido, liquidaciones, motivos documentados y acuerdos de separaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Reclamaciones y conflictos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Quejas internas, cartas de reclamaci\u00f3n y comunicaciones relacionadas con un litigio o investigaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Revise su pol\u00edtica de registros con abogados de KEW Legal<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Agende una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Agende una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Riesgos legales para empleadores en Miami-Dade: una gu\u00eda en lenguaje sencillo para due\u00f1os de negocios<\/li><li>Revisi\u00f3n del cumplimiento de salarios y horas de la FLSA para empleadores de Florida<\/li><li>C\u00f3mo responder a una carta de reclamo de un empleado en un negocio de Florida<\/li><li>\u00bfCu\u00e1nto tiempo debe conservar un empleador de Florida los registros de n\u00f3mina y de horas trabajadas?<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHay una regla de 30 a\u00f1os para conservar los registros de empleados? Vea los plazos seg\u00fan el tipo de expediente en Florida y c\u00f3mo organizarlos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/what-employee-records-must-be-kept-for-30-years\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/registros-empleados-conservar-30-anos\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/what-employee-records-must-be-kept-for-30-years\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Lawsuit\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lawsuit\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Minimum wage\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minimum_wage\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"At-will employment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/At-will_employment\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Equal Employment Opportunity Commission\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Equal_Employment_Opportunity_Commission\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Whistleblower\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Whistleblower\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Kristina E. Wilson\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/our-team\/kristina-e-wilson\/\", \"jobTitle\": \"Founder\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=71205\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristina-wilson-702b5410\/\", \"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/33160-fl-kristina-wilson-3417246.html\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Natalie Martinez\", \"jobTitle\": \"Associate Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=1003311\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}}, \"headline\": \"Registros de empleados por 30 a\u00f1os: qu\u00e9 conservar y c\u00f3mo organizarlos\", \"description\": \"Conozca qu\u00e9 expedientes de empleados debe conservar 30 a\u00f1os en Miami-Dade, qu\u00e9 leyes federales y de Florida aplican y c\u00f3mo evitar multas por no guardarlos.\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo deben conservar los empleadores los registros de despido?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cons\u00e9rvelos al menos durante el tiempo en que a\u00fan podr\u00eda presentarse un cargo o una demanda sobre el despido. Los plazos federales para presentar cargos se cuentan en cientos de d\u00edas, as\u00ed que los expedientes de despido suelen importar durante mucho tiempo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfDebemos conservar registros despu\u00e9s de una carta de reclamaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Por lo general, s\u00ed, en cuanto a los expedientes vinculados a la disputa. Suspenda desde ahora la eliminaci\u00f3n rutinaria de esos expedientes y ponga la retenci\u00f3n por escrito.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/how-long-must-employers-keep-employee-records\/#article\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Business owners, managers, and HR staff at private employers\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"areaServed\": [{\"name\": \"Miami-Dade County, Florida\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Broward County, Florida\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}], \"contentLocation\": {\"name\": \"Miami-Dade County, Broward County, and South Florida\", \"@type\": \"Place\"}, \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/how-long-must-employers-keep-employee-records\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-desk-covered-with-employee-handbooks-wage-records-and-lega-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Employer Legal Risks Miami Dade\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Employee Records 30 Years? Miami-Dade Employer Guide\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/what-employee-records-must-be-kept-for-30-years\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfHay una regla de 30 a\u00f1os para conservar los registros de empleados? Vea los plazos seg\u00fan el tipo de expediente en Florida y c\u00f3mo organizarlos.","footnotes":""},"class_list":["post-9243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9413,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243\/revisions\/9413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}