{"id":9212,"date":"2026-11-04T07:30:59","date_gmt":"2026-11-04T07:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/cuanto-tiempo-conservar-registros-nomina\/"},"modified":"2026-11-05T07:05:03","modified_gmt":"2026-11-05T07:05:03","slug":"cuanto-tiempo-conservar-registros-nomina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/cuanto-tiempo-conservar-registros-nomina\/","title":{"rendered":"Registros de n\u00f3mina en Florida: cu\u00e1nto tiempo guardarlos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9203\" alt=\"Un asesor jur\u00eddico revisa documentos de cumplimiento en un escritorio rodeado de carpetas de pol\u00edticas y registros en una peque\u00f1a f\u00e1brica.\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3-768x429.jpg 768w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Derecho laboral para empleadores \u00b7 Miami-Dade y Broward<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Registros de n\u00f3mina en Florida: sepa qu\u00e9 conservar y por cu\u00e1nto tiempo<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">KEW Legal acompa\u00f1a a empleadores y due\u00f1os de negocios en Coral Gables, Sunny Isles Beach y el sur de Florida para organizar sus archivos de n\u00f3mina con claridad.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">D\u00f3nde nos encontrar\u00e1<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Coral Gables<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Oficina en Miami-Dade<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Sunny Isles Beach<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Oficina en Miami-Dade<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Gratis<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Consulta inicial confidencial y sin compromiso<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Kristina E. Wilson \u00b7 Publicado 4 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Registros de n\u00f3mina en Florida: cu\u00e1nto tiempo conservarlos<\/h2>\n<p>Conserve los registros de n\u00f3mina al menos hasta que ya no pueda presentarse una reclamaci\u00f3n salarial sobre ellos. El plazo exacto depende de los hechos de su negocio, as\u00ed que planifique con el periodo m\u00e1s largo cuando no est\u00e9 seguro. Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n general, no asesor\u00eda legal. Kristina E. Wilson es responsable de esta p\u00e1gina. KEW Legal es un bufete de derecho empresarial de Florida con oficinas en Coral Gables y Sunny Isles Beach.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-hand-reaching-for-office-file-folders-in-an-indoor-setting-photo.jpg\" alt=\"Una mano alcanza carpetas de archivo en una oficina.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>La respuesta corta: conserve los registros hasta que venza el plazo de reclamaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La enmienda de Florida sobre el salario m\u00ednimo fija el plazo principal. El art. 95.11 permite cuatro a\u00f1os para una infracci\u00f3n no intencional y regula una infracci\u00f3n intencional en una disposici\u00f3n separada. El art. 95.11 permite cuatro a\u00f1os para una infracci\u00f3n no intencional y regula una infracci\u00f3n intencional en una disposici\u00f3n separada.<\/p>\n<p>En una reclamaci\u00f3n por salario m\u00ednimo, ese plazo corre desde la fecha en que ocurri\u00f3 la presunta infracci\u00f3n. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.031.html\">Estatutos de Florida \u00a7 95.031<\/a>, una causa de acci\u00f3n nace cuando ocurre su \u00faltimo elemento. El plazo no empieza simplemente en la fecha de contrataci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para su plan de conservaci\u00f3n, esto significa que los expedientes de n\u00f3mina deben conservarse al menos tanto como el plazo de reclamaci\u00f3n de los periodos de pago que cubren. Para los registros laborales federales, la Comisi\u00f3n Federal de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos publica <a href=\"https:\/\/www.eeoc.gov\/employers\/recordkeeping-requirements\">requisitos de conservaci\u00f3n de registros para empleadores<\/a>, incluidos los periodos de conservaci\u00f3n de los expedientes de personal y de empleo.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 registros de n\u00f3mina conservar para las reclamaciones salariales<\/h2>\n<p>Conserve todos los registros que muestren qu\u00e9 hizo cada trabajador y cu\u00e1nto se le pag\u00f3. Una disputa salarial depende de estos hechos, por lo que estos expedientes son los m\u00e1s importantes.<\/p>\n<p>Comience con el nombre, la direcci\u00f3n, el puesto, la tarifa de pago y las horas trabajadas de cada empleado, por d\u00eda y por semana, los salarios pagados en cada periodo de pago y las fechas de pago. Conserve junto con ellos las tarjetas de asistencia y las hojas de horas, as\u00ed como las tablas de tarifas salariales y los horarios de trabajo.<\/p>\n<p>Conserve tambi\u00e9n cualquier contrato escrito firmado que fije las horas de trabajo. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.01.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.01<\/a>, un contrato escrito firmado puede modificar la regla predeterminada de horas diarias, por lo que el contrato es una prueba que quiz\u00e1 necesite. Gu\u00e1rdelo en el expediente de n\u00f3mina, no en un caj\u00f3n aparte.<\/p>\n<p>Los registros de deducciones, bonificaciones y reembolsos tambi\u00e9n ayudan a explicar un cheque de pago. Gu\u00e1rdelos junto con los registros de pago del mismo periodo.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n lleva el control de las horas de los empleados y por qu\u00e9 importa<\/h2>\n<p>Los empleadores deben ser responsables de los registros de horas, porque las horas determinan el pago adeudado. La enmienda de Florida sobre el salario m\u00ednimo establece que los empleadores deben pagar a los empleados un salario m\u00ednimo por todas las horas trabajadas en Florida, pero solo quienes tengan derecho a recibir el salario m\u00ednimo federal conforme a la Ley federal de Normas Justas de Trabajo (Fair Labor Standards Act), seg\u00fan sus enmiendas y reglamentos de aplicaci\u00f3n, son elegibles para recibirlo.<\/p>\n<p>Florida tambi\u00e9n considera diez horas como una jornada legal de trabajo para una persona empleada para realizar trabajo manual de cualquier tipo por d\u00eda, semana, mes o a\u00f1o, salvo que un contrato escrito firmado exija un n\u00famero diferente de horas. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.01.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.01<\/a>, diez horas de trabajo constituyen una jornada legal. Una persona empleada para realizar trabajo manual de cualquier tipo, por d\u00eda, semana, mes o a\u00f1o, tiene derecho a un pago adicional por todo el trabajo que su empleador le exija m\u00e1s all\u00e1 de 10 horas diarias, salvo que un contrato escrito firmado por el empleado y el empleador establezca un n\u00famero de horas distinto.<\/p>\n<p>Las horas anotadas en el momento en que se realiza el trabajo son m\u00e1s f\u00e1ciles de explicar despu\u00e9s. Las horas reconstruidas despu\u00e9s de una queja son m\u00e1s dif\u00edciles de defender, porque se basan en la memoria y no en un registro hecho en su momento.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se cuenta el plazo de conservaci\u00f3n y c\u00f3mo encaja la ley de Florida<\/h2>\n<p>El plazo comienza cuando ocurre el \u00faltimo elemento de una reclamaci\u00f3n, lo que a menudo est\u00e1 ligado a un periodo de pago espec\u00edfico. Por eso una sola fecha de conservaci\u00f3n no sirve para todos los expedientes.<\/p>\n<p>Florida tambi\u00e9n exige un aviso por escrito antes de una demanda salarial. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.110.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.110<\/a>, una persona debe notificar al empleador por escrito antes de presentar una reclamaci\u00f3n por salarios m\u00ednimos no pagados. El aviso debe identificar el salario m\u00ednimo reclamado, las fechas y horas de trabajo reales o estimadas y el total de salarios no pagados alegado hasta la fecha del aviso.<\/p>\n<p>Ese aviso le da una lista concreta que revisar. Cuando llegue uno, saque los registros de las fechas y horas que menciona. Conserve esos registros y mant\u00e9ngalos sin cambios.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo conservar los registros m\u00e1s tiempo que el calendario habitual<\/h2>\n<p>Conserve los registros por m\u00e1s tiempo siempre que sea posible una reclamaci\u00f3n, una exigencia o una consulta de una agencia. Lo que est\u00e1 en juego es real. Seg\u00fan la enmienda de Florida sobre el salario m\u00ednimo, un trabajador que gane recibe los salarios atrasados no pagados m\u00e1s la misma cantidad como da\u00f1os liquidados, junto con honorarios de abogado y costas razonables, salvo que el empleador demuestre, por preponderancia de la evidencia, que su acto u omisi\u00f3n fue de buena fe y que ten\u00eda motivos razonables para creer que no constitu\u00eda una infracci\u00f3n; en ese caso, el tribunal puede, a su discreci\u00f3n, no otorgar da\u00f1os liquidados o otorgar una cantidad reducida. Las infracciones intencionales tambi\u00e9n exponen al empleador a una multa de $1,000 por infracci\u00f3n, pagadera al estado, que el Fiscal General puede procurar imponer en una acci\u00f3n civil.<\/p>\n<p>Un tribunal tambi\u00e9n puede otorgar costas y honorarios razonables de abogado a la parte vencedora en una acci\u00f3n salarial, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.08.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.08<\/a>.<\/p>\n<p>Cuando llegue una carta de requerimiento, una demanda o un aviso de una agencia, detenga la eliminaci\u00f3n de los expedientes relacionados. No destruya ni sobrescriba nada hasta que el asunto se resuelva.<\/p>\n<p>Tenga cuidado con las decisiones sobre un empleado que plante\u00f3 una cuesti\u00f3n salarial. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.110.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.110<\/a>, un empleador no puede tomar medidas adversas contra una persona en represalia por ejercer sus derechos al salario m\u00ednimo, incluida la presentaci\u00f3n de una queja.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Lista pr\u00e1ctica de conservaci\u00f3n para empleadores en Florida<\/h2>\n<p>Redacte un \u00fanico calendario de conservaci\u00f3n. Debe enumerar cada registro, cu\u00e1nto tiempo se conserva y qui\u00e9n puede autorizar su eliminaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>Asigne a una persona la responsabilidad del calendario y su revisi\u00f3n anual.<\/li>\n<li>Enumere cada tipo de registro de n\u00f3mina y de recursos humanos con su periodo de conservaci\u00f3n y la fecha m\u00e1s temprana en que puede descartarse.<\/li>\n<li>A\u00f1ada un paso de retenci\u00f3n para que una carta de requerimiento, una demanda o un aviso de una agencia suspenda la eliminaci\u00f3n de los expedientes relacionados.<\/li>\n<li>Confirme que las copias electr\u00f3nicas tengan respaldo y puedan leerse cuando sea necesario.<\/li>\n<li>Exhiba el cartel de aviso del salario m\u00ednimo de Florida donde trabajen los empleados cubiertos. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0400-0499\/0448\/Sections\/0448.109.html\">Estatutos de Florida \u00a7 448.109<\/a>, cada empleador que deba pagar el salario m\u00ednimo de Florida debe exhibir el cartel de forma visible.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Preguntas frecuentes<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 registros de n\u00f3mina deben conservar los empleadores de Florida?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Las obligaciones de conservaci\u00f3n de registros dependen de los hechos de cada situaci\u00f3n, as\u00ed que los empleadores pueden revisar sus propias obligaciones con nuestro equipo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUn empleado debe dar aviso antes de demandar por salarios m\u00ednimos no pagados?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. La ley de Florida exige un aviso por escrito que identifique los salarios reclamados, las fechas y horas de trabajo y el monto total no pagado.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede un empleador castigar a un empleado por preguntar sobre su salario?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">La ley de Florida proh\u00edbe las medidas adversas tomadas en represalia por ejercer los derechos al salario m\u00ednimo, incluida la presentaci\u00f3n de una queja.<\/p><\/details>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-signs-documents-at-a-desk-in-an-elegant-office-photo.jpg\" alt=\"Una mujer firma documentos en un escritorio de una oficina luminosa y elegante.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con KEW Legal sobre sus registros de n\u00f3mina<\/h2>\n<p>Si un antiguo empleado ha cuestionado un cheque de pago, o una agencia ha solicitado registros de horas, es posible que deba decidir qu\u00e9 conservar en este momento. Podemos ayudarle a analizar esa decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>KEW Legal es un bufete de derecho empresarial de Florida en Coral Gables y Sunny Isles Beach. Actuamos como asesores jur\u00eddicos externos generales para due\u00f1os de negocios e inversionistas en Miami-Dade y el sur de Florida, y atendemos asuntos de derecho laboral para empleadores. Nuestros abogados incluyen a Kristina E. Wilson y Natalie Martinez.<\/p>\n<p>Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n<p>Llame al 305-990-2300 o utilice nuestra <a href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> para solicitar una consulta.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La contrataci\u00f3n de un abogado es una decisi\u00f3n importante que no debe basarse \u00fanicamente en la publicidad. La informaci\u00f3n de este sitio web es de car\u00e1cter general sobre KEW Legal y los servicios que ofrecemos; no constituye asesoramiento jur\u00eddico y tiene \u00fanicamente fines informativos. El acceso a este sitio web o el contacto con nuestro despacho no establece una relaci\u00f3n abogado-cliente. KEW Legal, 16690 Collins Ave Ste 1101, Sunny Isles Beach, FL 33160.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo trabajamos con empleadores<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n de sus propios registros<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Analizamos qu\u00e9 documentos maneja su negocio, c\u00f3mo los guarda y qu\u00e9 obligaciones aplican a su caso concreto.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n ante disputas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Organizar bien sus archivos ayuda a preparar la defensa de su empresa si surge un reclamo laboral.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Asesor\u00eda de abogado general de empresa<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Actuamos como asesores legales externos para que sus decisiones de personal y de n\u00f3mina tengan respaldo jur\u00eddico.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n directa<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos sus opciones en un lenguaje claro, en espa\u00f1ol o en ingl\u00e9s, sin rodeos.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">Antes de desechar cualquier registro<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">No destruya ni borre registros de n\u00f3mina, horarios o pagos sin revisar primero sus obligaciones. Cada situaci\u00f3n depende de los hechos, y una revisi\u00f3n previa evita errores costosos.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Llame al 305-990-2300<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Llame al 305-990-2300<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pasos pr\u00e1cticos para ordenar sus archivos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Inventario de documentos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Haga una lista de los registros de pago, horarios, contratos y comunicaciones con empleados que tiene hoy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Ubicaci\u00f3n y acceso<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Identifique d\u00f3nde se guarda cada archivo, qui\u00e9n puede consultarlo y si existe una copia de respaldo.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Revisi\u00f3n legal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte con nuestro equipo antes de eliminar cualquier documento, sobre todo si hay una disputa en curso o posible.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Pol\u00edtica por escrito<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Documente su proceso de conservaci\u00f3n para que su personal lo siga y para tener un registro claro de sus decisiones.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--secondary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con KEW Legal sobre los registros de su empresa. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Programe su consulta o env\u00edenos un mensaje<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Programe su consulta o env\u00edenos un mensaje<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/\">Riesgos legales para empleadores en Miami-Dade: una gu\u00eda en lenguaje sencillo para due\u00f1os de negocios<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/revision-cumplimiento-flsa-salarios-florida\/\">Revisi\u00f3n de cumplimiento de salarios y horas de la FLSA para empleadores de Florida<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/respuesta-carta-demanda-empleador-florida\/\">C\u00f3mo responder a una carta de reclamo de un empleado en un negocio de Florida<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu\u00e1nto tiempo deben conservar los registros de n\u00f3mina los empleadores en Florida y por qu\u00e9 importan los plazos y avisos. Llame a KEW Legal al 305-990-2300.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/how-long-should-employers-keep-payroll-records\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/riesgos-legales-empleador-miami-dade\/cuanto-tiempo-conservar-registros-nomina\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/how-long-should-employers-keep-payroll-records\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/payroll-records-florida-how-long-to-keep-them\/#article\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Contract\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Contract\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"BusinessAudience\", \"audienceType\": \"Business owners, office managers, and HR staff at employers handling payroll records\"}, \"headline\": \"Registros de n\u00f3mina en Florida: sepa qu\u00e9 conservar y por cu\u00e1nto tiempo\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/#website\", \"@type\": \"WebSite\"}, \"keywords\": [\"How long should employers keep payroll records?\", \"payroll record retention requirements\", \"FLSA payroll records how long to keep\", \"how long to keep time cards and timesheets\", \"IRS employment tax records retention period\", \"employer wage and hour records Florida\", \"who is responsible for keeping track of employee hours\", \"records retention for wage claims\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Conozca cu\u00e1nto tiempo debe guardar un empleador los registros de n\u00f3mina en Florida, seg\u00fan las leyes federales y estatales de retenci\u00f3n de documentos.\", \"contentLocation\": {\"name\": \"Florida, with reference to Miami-Dade and Broward County employers\", \"@type\": \"Place\"}, \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"isAccessibleForFree\": true, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Fair Labor Standards Act of 1938\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fair_Labor_Standards_Act_of_1938\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Minimum wage\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minimum_wage\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wage theft\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wage_theft\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Equal Employment Opportunity Commission\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Equal_Employment_Opportunity_Commission\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Kristina E. Wilson\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/our-team\/kristina-e-wilson\/\", \"jobTitle\": \"Founder\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=71205\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristina-wilson-702b5410\/\", \"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/33160-fl-kristina-wilson-3417246.html\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Natalie Martinez\", \"jobTitle\": \"Associate Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=1003311\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 registros de n\u00f3mina deben conservar los empleadores de Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las obligaciones de conservaci\u00f3n de registros dependen de los hechos de cada situaci\u00f3n, as\u00ed que los empleadores pueden revisar sus propias obligaciones con nuestro equipo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUn empleado debe dar aviso antes de demandar por salarios m\u00ednimos no pagados?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. La ley de Florida exige un aviso por escrito que identifique los salarios reclamados, las fechas y horas de trabajo y el monto total no pagado.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un empleador castigar a un empleado por preguntar sobre su salario?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La ley de Florida proh\u00edbe las medidas adversas tomadas en represalia por ejercer los derechos al salario m\u00ednimo, incluida la presentaci\u00f3n de una queja.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-general-counsel-reviews-compliance-documents-at-a-desk-sur-photo-3.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Employer Legal Risks Miami Dade\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Payroll Records in Florida: How Long to Keep Them\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/employer-legal-risks-miami-dade\/how-long-should-employers-keep-payroll-records\/\"}]}]","chg_meta_description":"Cu\u00e1nto tiempo deben conservar los registros de n\u00f3mina los empleadores en Florida y por qu\u00e9 importan los plazos y avisos. Llame a KEW Legal al 305-990-2300.","footnotes":""},"class_list":["post-9212","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9412,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212\/revisions\/9412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}