{"id":13133,"date":"2026-11-13T14:47:16","date_gmt":"2026-11-13T14:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/abogado-disputas-contratos-proveedores\/clausula-fuerza-mayor-construccion\/"},"modified":"2026-11-14T06:56:35","modified_gmt":"2026-11-14T06:56:35","slug":"clausula-fuerza-mayor-construccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/abogado-disputas-contratos-proveedores\/clausula-fuerza-mayor-construccion\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1usula de Fuerza Mayor en Contratos de Construcci\u00f3n | KEW Legal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13122\" alt=\"Estructura de acero parcialmente construida en una obra, con gr\u00faas bajo un cielo nublado.\" src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Contratos comerciales \u00b7 Coral Gables y Sunny Isles Beach<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Cl\u00e1usula de fuerza mayor en contratos de construcci\u00f3n: revise su contrato antes de que surja el retraso<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Un evento imprevisto puede detener una obra de un d\u00eda para otro. Conozca qu\u00e9 debe verificar en el texto del contrato y c\u00f3mo proteger a su empresa.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Kristina E. Wilson \u00b7 Publicado 13 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n\n<p>Su proyecto se ha detenido por una tormenta, una suspensi\u00f3n de permisos o un proveedor que no puede entregar, y alguien pregunta qui\u00e9n paga el retraso. La respuesta suele empezar en un solo p\u00e1rrafo del contrato: la cl\u00e1usula de fuerza mayor. Es la disposici\u00f3n que decide qu\u00e9 ocurre cuando un suceso ajeno al control de cualquiera interfiere con la obra.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es una cl\u00e1usula de fuerza mayor en los contratos de construcci\u00f3n y contra qu\u00e9 protege?<\/h2>\n<p>Una cl\u00e1usula de fuerza mayor exime o aplaza el cumplimiento cuando un suceso m\u00e1s all\u00e1 del control razonable de las partes impide o dificulta la obra. Reparte el riesgo de los sucesos imprevistos entre el propietario, el contratista y los subcontratistas, en lugar de dejar ese riesgo al azar.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s com\u00fan es que proteja frente al retraso. Seg\u00fan su redacci\u00f3n, tambi\u00e9n puede liberar a una parte de responsabilidad por no cumplir. Entre los desencadenantes habituales est\u00e1n los temporales graves, los incendios, las \u00f3rdenes gubernamentales, las interrupciones laborales y los cortes de suministro. La lista exacta siempre figura en el propio contrato.<\/p>\n<p>La protecci\u00f3n llega solo hasta donde lo permiten las palabras de la cl\u00e1usula. Si lo ocurrido no aparece en la lista, o no cumple las condiciones de la cl\u00e1usula, esta podr\u00eda no ayudarle. Una tormenta que el contrato menciona es una cuesti\u00f3n distinta de otra que nunca nombra. Lea la lista con atenci\u00f3n antes de suponer que est\u00e1 cubierto.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un retraso en la obra le deja dudas sobre si la cl\u00e1usula de fuerza mayor de su contrato aplica, no tiene que resolverlo solo: KEW Legal puede conversar sobre su situaci\u00f3n con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo.jpg\" alt=\"Siluetas de gr\u00faas de construcci\u00f3n contra un atardecer naranja sobre el horizonte de una ciudad en desarrollo.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-13123\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/silhouetted-construction-cranes-stand-against-a-vivid-orange-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es la finalidad de una cl\u00e1usula de fuerza mayor en un contrato?<\/h2>\n<p>Su finalidad es decidir de antemano qu\u00e9 sucesos inesperados trasladan las consecuencias del retraso. As\u00ed, las partes no discuten sobre la culpa cuando el calendario ya se ha desviado.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, una cl\u00e1usula puede hacer varias cosas. Puede ampliar la fecha de finalizaci\u00f3n, suspender ciertas obligaciones mientras dura el suceso, o dar a una parte el derecho de terminar el contrato si la interrupci\u00f3n contin\u00faa durante un plazo establecido. Cu\u00e1l de estos efectos se aplica depende de lo que diga la cl\u00e1usula.<\/p>\n<p>Los contratos de construcci\u00f3n suelen vincular la cl\u00e1usula con otras condiciones. Los hitos del calendario, los da\u00f1os liquidados y las disposiciones de pago pueden cambiar cuando se acepta un suceso de fuerza mayor. Una pr\u00f3rroga de plazo puede afectar a si se aplican los da\u00f1os por retraso, seg\u00fan c\u00f3mo el contrato relacione ambas cuestiones.<\/p>\n<p>Una cl\u00e1usula es tan clara como su redacci\u00f3n. Las definiciones, los pasos de notificaci\u00f3n y la lista de sucesos hacen la mayor parte del trabajo.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia una cl\u00e1usula de fuerza mayor de la doctrina de la imposibilidad de cumplimiento?<\/h2>\n<p>Una cl\u00e1usula de fuerza mayor es una condici\u00f3n que las partes negocian, y fija sus propios desencadenantes, pasos de notificaci\u00f3n y remedios. La doctrina de la imposibilidad es una idea general del derecho contractual sobre el cumplimiento que se vuelve imposible. Tiene mayor peso cuando el propio contrato no aborda el suceso.<\/p>\n<p>Ambas figuras tratan de sucesos que nadie previ\u00f3, por lo que su finalidad se solapa. Se diferencian en el origen de sus normas. La lista de sucesos y los procedimientos de una cl\u00e1usula son lo que las partes acordaron. Los principios generales solo llenan los vac\u00edos que deja el contrato.<\/p>\n<p>Esto importa para plantear una disputa. Con una cl\u00e1usula, las primeras preguntas suelen ser si el suceso figura en la lista y si se siguieron los pasos de notificaci\u00f3n. Sin cl\u00e1usula, la cuesti\u00f3n pasa a los principios generales, y su aplicaci\u00f3n depende del caso concreto. No d\u00e9 por hecho que un principio general cubre su situaci\u00f3n hasta que haya revisado las condiciones propias del contrato.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 se llama fuerza mayor?<\/h2>\n<p>El nombre viene del franc\u00e9s y significa &#8220;fuerza superior&#8221;, una expresi\u00f3n para los sucesos m\u00e1s fuertes que el control de cualquier parte. El t\u00e9rmino entr\u00f3 en la redacci\u00f3n de contratos desde el franc\u00e9s, y los acuerdos en ingl\u00e9s suelen conservar las palabras francesas como t\u00edtulo.<\/p>\n<p>Sin embargo, el t\u00edtulo es solo una etiqueta. Lo que cuenta son las palabras operativas. Muchas cl\u00e1usulas modernas describen los sucesos desencadenantes en un lenguaje llano, como &#8220;temporal grave&#8221;, &#8220;\u00f3rdenes gubernamentales&#8221; o &#8220;huelgas&#8221;. La etiqueta no a\u00f1ade ni quita ning\u00fan suceso de la lista.<\/p>\n<p>Al revisar una cl\u00e1usula, lea los t\u00e9rminos definidos y la lista, no solo el t\u00edtulo. Una cl\u00e1usula titulada &#8220;fuerza mayor&#8221; puede enumerar unos pocos sucesos o muchos. Considere el t\u00edtulo solo como punto de partida. \u00danicamente el texto indica qu\u00e9 sucesos cuentan.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 sucesos suelen enumerar los contratos de construcci\u00f3n y qu\u00e9 exige normalmente la cl\u00e1usula antes de que proceda el alivio?<\/h2>\n<p>Los contratos de construcci\u00f3n suelen enumerar sucesos como temporales graves, incendios, inundaciones, guerras, huelgas, \u00f3rdenes gubernamentales y cortes de suministro. La lista exacta var\u00eda seg\u00fan el contrato, as\u00ed que compruebe qu\u00e9 sucesos nombra el suyo. La mayor\u00eda de las cl\u00e1usulas tambi\u00e9n imponen condiciones antes de que proceda el alivio.<\/p>\n<p>Muchas cl\u00e1usulas exigen que el suceso fuera imprevisible, que no lo causara la parte que solicita el alivio y que no pudiera evitarse con un esfuerzo razonable. Estas pruebas est\u00e1n en las propias palabras del contrato, as\u00ed que l\u00e9alas con atenci\u00f3n. Las obras en el sur de Florida se enfrentan a la temporada de huracanes, por lo que conviene revisar c\u00f3mo trata la cl\u00e1usula las tormentas con nombre y las \u00f3rdenes gubernamentales relacionadas.<\/p>\n<p>Los procedimientos habituales incluyen una notificaci\u00f3n por escrito dentro de un plazo establecido, la documentaci\u00f3n del suceso y de su efecto en el calendario, y el deber de intentar reducir el retraso. Una notificaci\u00f3n tard\u00eda puede hacer que una parte pierda el beneficio de una cl\u00e1usula que, de otro modo, parecer\u00eda aplicable. Anote el plazo de notificaci\u00f3n el mismo d\u00eda en que tenga conocimiento del suceso.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe revisar en una cl\u00e1usula de fuerza mayor antes de que un retraso en el proyecto se convierta en una disputa?<\/h2>\n<p>Empiece con tres preguntas: qu\u00e9 sucesos figuran en la lista, qu\u00e9 notificaci\u00f3n se exige y en qu\u00e9 plazo, y si la cl\u00e1usula concede tiempo, dinero o ambos. Cada respuesta determina lo que puede hacer a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Preg\u00fantese si la lista es exhaustiva o solo ejemplificativa. Una lista exhaustiva cubre \u00fanicamente lo que nombra. Una lista ejemplificativa puede alcanzar sucesos similares, y la redacci\u00f3n indicar\u00e1 cu\u00e1l de las dos lecturas se aplica.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, siga las remisiones cruzadas. La fuerza mayor suele conectarse con los da\u00f1os por retraso, los da\u00f1os liquidados, los requisitos de seguro y las cl\u00e1usulas de resoluci\u00f3n, y cambiar una puede alterar las dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Florida tambi\u00e9n fija sus propios plazos para presentar demandas, y un contrato no puede acortarlos. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.03.html\">art. 95.03 de los Estatutos de Florida<\/a>, es nula la cl\u00e1usula de un contrato que acorte el plazo legal.<\/p>\n<p>Si el contrato exige arbitraje, la ley de Florida considera en general que ese acuerdo es v\u00e1lido y ejecutable conforme al <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0682\/Sections\/0682.02.html\">Estatuto de Florida \u00a7 682.02<\/a>. La excepci\u00f3n son las causas que existen en derecho o en equidad para revocar un contrato. La <a href=\"https:\/\/www.adr.org\/industries\/construction\/\">American Arbitration Association<\/a> describe los procedimientos de mediaci\u00f3n y arbitraje para las disputas sobre contratos de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los subcontratos y las \u00f3rdenes de compra pueden incluir sus propias condiciones de fuerza mayor que no coincidan con el contrato principal. Una diferencia entre ellos puede dejar poco claro qui\u00e9n asume un determinado riesgo. Adem\u00e1s, la misma cl\u00e1usula puede apuntar en direcciones distintas seg\u00fan los hechos, as\u00ed que conserve registros fechados.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo.jpg\" alt=\"Planos arquitect\u00f3nicos y un contrato firmado sobre el c\u00e9sped, junto a un bol\u00edgrafo, vistos desde arriba.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-13124\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/architectural-blueprints-and-a-signed-contract-lie-on-grass-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Revisar una cl\u00e1usula de fuerza mayor antes de que un retraso se convierta en una disputa<\/h2>\n<p>Leer la cl\u00e1usula pronto le da tiempo para cumplir sus pasos de notificaci\u00f3n antes de que el calendario se desv\u00ede a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<p>Una obra retrasada, un terreno da\u00f1ado por una tormenta o un proveedor que no puede entregar son situaciones estresantes. Puede que est\u00e9 leyendo esto mientras los pagos est\u00e1n retenidos. Saque el contrato, anote el plazo de notificaci\u00f3n y registre los hechos: fechas, registros meteorol\u00f3gicos, correos electr\u00f3nicos y el efecto en el calendario.<\/p>\n<p>Otros temas relacionados en nuestro sitio incluyen nuestra p\u00e1gina sobre disputas contractuales y con proveedores para empresas, nuestra p\u00e1gina sobre disputas entre socios en Broward, y nuestras p\u00e1ginas sobre si la firma de un empleado obliga a una empresa a un contrato con un proveedor en Florida y sobre las cl\u00e1usulas de da\u00f1os liquidados en los contratos comerciales de Florida.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUna cl\u00e1usula de fuerza mayor excusa los retrasos en la construcci\u00f3n?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Puede hacerlo, pero solo para los sucesos que la cl\u00e1usula cubre y solo cuando se cumplen sus condiciones. La redacci\u00f3n es la que decide.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfDebo dar notificaci\u00f3n por escrito seg\u00fan una cl\u00e1usula de fuerza mayor?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Revise el contrato. Muchas cl\u00e1usulas exigen una notificaci\u00f3n escrita y puntual dentro de un plazo establecido.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede un contrato acortar el plazo para presentar una demanda en Florida?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrato no puede hacerlo.<\/p><\/details>\n<p>Esta p\u00e1gina es responsabilidad de Kristina E. Wilson, de KEW Legal, con oficina en Coral Gables, Florida. Si una obra paralizada le deja dudas sobre si la cl\u00e1usula cubre lo ocurrido, <a href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">env\u00ede un mensaje a KEW Legal<\/a> o llame al 305-990-2300 para hablar sobre su siguiente paso. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La contrataci\u00f3n de un abogado es una decisi\u00f3n importante que no debe basarse \u00fanicamente en la publicidad. La informaci\u00f3n de este sitio web es informaci\u00f3n general sobre KEW Legal y los servicios que ofrecemos; no constituye asesoramiento legal y tiene \u00fanicamente fines informativos. Acceder a este sitio web o contactar con nuestro despacho no establece una relaci\u00f3n abogado-cliente. KEW Legal, 16690 Collins Ave Ste 1101, Sunny Isles Beach, FL 33160.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo KEW Legal acompa\u00f1a a empresas y propietarios<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n del contrato de obra<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Analizamos la redacci\u00f3n de la cl\u00e1usula, la lista de eventos cubiertos y las condiciones que deben cumplirse para invocarla.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Abogados de consulta permanente<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados trabajan como asesor\u00eda legal externa para due\u00f1os de negocios e inversionistas en Miami-Dade y el sur de la Florida.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Oficinas en Coral Gables y Sunny Isles Beach<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Atendemos a clientes de Miami, Brickell, Doral, Aventura, Fort Lauderdale y el condado de Broward.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta inicial gratuita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso para evaluar su situaci\u00f3n antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-contrast-color has-surface-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--surface,#f2f3f5);color:var(--wp--preset--color--contrast,#22252b);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color\">Una advertencia importante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Que un evento parezca justificar el retraso no significa que la cl\u00e1usula de fuerza mayor se aplique autom\u00e1ticamente. Antes de notificar un incumplimiento o de dejar de cumplir sus obligaciones, revise el texto exacto del contrato.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Puntos que conviene revisar en su contrato<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Eventos cubiertos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Compare la lista de eventos incluida en la cl\u00e1usula con lo que realmente ocurri\u00f3 en la obra y con el alcance del proyecto.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Notificaci\u00f3n escrita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Verifique qu\u00e9 forma de aviso exige el contrato, a qui\u00e9n debe dirigirse y en qu\u00e9 plazo debe presentarse.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Mitigaci\u00f3n y plan de trabajo<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Documente las medidas que tom\u00f3 para reducir el impacto del evento y la forma en que ajustar\u00e1 el cronograma.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Efecto en pagos y plazos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revise c\u00f3mo la cl\u00e1usula afecta los pagos a subcontratistas, las penalidades y la extensi\u00f3n de los plazos de entrega.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Antes de que surja un retraso, revise su contrato con un abogado de KEW Legal<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+13059902300\">Llame al 305-990-2300 o env\u00edenos un mensaje<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kewlegal.com\/contact-us\/\">Llame al 305-990-2300 o env\u00edenos un mensaje<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Abogado de Contratos Comerciales y Disputas con Proveedores<\/li><li>Abogado de Disputas de Sociedades en Broward<\/li><li>\u00bfEs Exigible una Cl\u00e1usula de Da\u00f1os Liquidados en un Contrato Comercial en Florida?<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 cubre una cl\u00e1usula de fuerza mayor en un contrato de construcci\u00f3n, por qu\u00e9 importan sus plazos y redacci\u00f3n, y c\u00f3mo revisar la suya en Florida.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":312,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/business-contract-and-vendor-dispute-attorney\/force-majeure-clause-construction-contracts\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/es\/abogado-disputas-contratos-proveedores\/clausula-fuerza-mayor-construccion\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/business-contract-and-vendor-dispute-attorney\/force-majeure-clause-construction-contracts\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Partnership\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Partnership\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Contract\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Contract\"}], \"author\": {\"name\": \"Kristina E. Wilson\", \"@type\": \"Person\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/our-team\/kristina-e-wilson\/\", \"jobTitle\": \"Founder\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=71205\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristina-wilson-702b5410\/\", \"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/33160-fl-kristina-wilson-3417246.html\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Business owners, general contractors, subcontractors, developers, and project managers dealing with delayed or disrupted construction projects\"}, \"headline\": \"Cl\u00e1usula de fuerza mayor en contratos de construcci\u00f3n: revise su contrato antes de que surja el retraso\", \"keywords\": [\"force majeure clause construction contracts\", \"force majeure clause meaning\", \"force majeure construction contract\", \"impossibility of performance construction contract\", \"unforeseen events construction contract\", \"construction delay force majeure\", \"contractual provision force majeure\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"South Florida, including Miami-Dade and Broward counties\", \"@type\": \"Place\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Qu\u00e9 es la cl\u00e1usula de fuerza mayor en contratos de construcci\u00f3n, cu\u00e1ndo aplica y c\u00f3mo redactarla para proteger su proyecto ante retrasos imprevistos.\", \"articleSection\": \"Construction Law\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Arbitration\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arbitration\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Mediation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mediation\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Lawsuit\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lawsuit\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Natalie Martinez\", \"jobTitle\": \"Associate Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=1003311\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/kewlegal.com\/#organization\", \"name\": \"KEW Legal\", \"url\": \"https:\/\/kewlegal.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUna cl\u00e1usula de fuerza mayor excusa los retrasos en la construcci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Puede hacerlo, pero solo para los sucesos que la cl\u00e1usula cubre y solo cuando se cumplen sus condiciones. La redacci\u00f3n es la que decide.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfDebo dar notificaci\u00f3n por escrito seg\u00fan una cl\u00e1usula de fuerza mayor?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Revise el contrato. Muchas cl\u00e1usulas exigen una notificaci\u00f3n escrita y puntual dentro de un plazo establecido.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un contrato acortar el plazo para presentar una demanda en Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un contrato no puede hacerlo.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/partially-built-steel-frame-of-a-construction-site-with-cran-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Business Contract And Vendor Dispute Attorney\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/business-contract-and-vendor-dispute-attorney\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Force Majeure Clause in Construction Contracts | KEW Legal\", \"item\": \"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/business-contract-and-vendor-dispute-attorney\/force-majeure-clause-construction-contracts\/\"}]}]","chg_meta_description":"Qu\u00e9 cubre una cl\u00e1usula de fuerza mayor en un contrato de construcci\u00f3n, por qu\u00e9 importan sus plazos y redacci\u00f3n, y c\u00f3mo revisar la suya en Florida.","footnotes":""},"class_list":["post-13133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13284,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13133\/revisions\/13284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kewlegal.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}